Hoy es casi el día…

Hoy es casi el cumpleaños de mi sobrina. Casi el día de mi cumpleaños. Casi domingo, casi el primer día de verano… Y podríamos seguir así eternamente porque todos los días son (o pueden ser) un “casi día”. He vivido toda mi vida en los casi días. Así me han criado, o quizás, al menosContinua a leggere “Hoy es casi el día…”

Oggi è quasi il giorno…

Oggi è quasi il giorno del compleanno di mia nipote. Quasi il giorno del mio compleanno. Quasi domenica, quasi il primo giorno d’estate… E potremmo continuare così all’infinito perché ogni giorno è (o può essere) un “quasi giorno”. Io ho vissuto tutta la mia vita nei quasi giorni. Mi hanno cresciuta così o forse, almenoContinua a leggere “Oggi è quasi il giorno…”

Live! (en español también)

19:41, Madrid Escribir, escribir… He lanzado este blog a las 19:41 de un día de mayo muy gris. Era el primer día tras el fin del estado de alarma, el sol seguía jugando al escondite, dejando paso a nubes rápidas, y esta web llevaba publicada solo unos minutos. Ha pasado solo una semana, pero MadridContinua a leggere “Live! (en español también)”

Domenica

La cosa più bella della domenica è il letto disfatto del mattino, quando le lenzuola sembrano scolpite nel marmo, illuminate dalla luce rosa che attraversa i vetri delle finestre. E fuori è un turbinio di cinguettii e campane a festa e la città tutta si sveglia con i panni stesi e i profumi di caffè.Continua a leggere “Domenica”